Перевод статей и научной литературы
Важные исследования и открытия нужно не просто публиковать – их нужно выставлять на суд мировой общественности. Но, к сожалению, люди науки далеки от литературного слога – они доносят информацию сухо, лаконично, а нередко в их речи присутствуют и канцеляризмы. И это в русском языке.
Бюро переводов BIS-Транслейтинг тщательно проработает вашу научную работу:
- Высокий уровень знания языка поможет нам подобрать верные формулировки для ваших теорий и исследований на иностранном языке. Вы можете быть уверены, что научное сообщество заинтересуется вашей работой;
- Привлечение к работе специалистов в вашей сфере не позволит исказить термины и важные понятия;
- Редактура перевода носителем языка гарантирует точность передачи информации и выбор выражений, понятных для мирового научного сообщества.
Совместный труд переводчиков, редакторов и иностранных специалистов гарантируют успех вашей работе за рубежом.
3 причины заказать перевод научной литературы в BIS-Транслейтинг
Знание языка на уровне Advanced еще не гарантирует успех. Ведь научная литература требует еще и знаний сферы, характерных для нее терминов и оборотов. Бюро BIS-Транслейтинг за 15 лет работы выработало свою стратегию, гарантирующую успех:
- Наши переводчики знают иностранные языки в совершенстве;
- Узкая специализация в одной сфере переводов позволила им получить богатый опыт, который отразится на качестве вашей работы;
- Редактура иностранным специалистом гарантирует адаптацию к восприятию работы иностранцами.
Но самое главное – ваша работа не будет транслироваться за пределы нашего бюро. Вы можете быть полностью уверены в конфиденциальности перевода. Оформите заявку и получите расчет цены сегодня.
Сделать заказ Вы можете любым удобным для Вас способом:
- По телефону: +7 (965) 782-54-24, +7(812) 986-21-86
- Отправив письмо с запросом по адресу info@bis-translating.com
- Заполнив форму на сайте или в разделе Контакты
