Тендерная документация

Рынок перенасыщен предложениями. И для многих заграничных компаний уже давно нормой выбора подрядчика стало проведение конкурса – тендера. Выиграв в одном из них, вы можете обеспечить свою фирму потоком прибыли на годы вперед. Но для этого вам нужны хорошая идея, ее обоснование и качественный перевод тендерной документации на язык потенциального заказчика.

Перевод тендерных документов в BIS-Транслейтинг

Наша компания уже более 15 лет оказывает поддержку предпринимателям в общении с потенциальными партнерами и получении выгодных заказов. И мы точно знаем, что одного лишь знания языка в совершенстве недостаточно, чтобы подготовить тендерную документацию на должном уровне:

  • Важны знания в сфере экономики, бухгалтерии, юриспруденции и конкретно вашей сферы. Поэтому мы привлекаем к переводу специалистов из этих сфер с высоким уровнем знания иностранного языка;
  • Точность и пластичность формулировок. Дословный перевод не всегда становится лучшим решением. Ведь в каждой стране присутствуют свои речевые особенности. Мы стараемся подобрать наиболее точные формулировки, консультируемся с иностранными специалистами по поводу выбора слов;
  • Важнейшим этапом становится и редактура перевода носителем языка. Это гарантирует, что у вашего потенциального партнера не возникнет трудностей в рассмотрении проектной документации.

Обращаясь в BIS, вы получаете уверенность в конфиденциальности предоставленных вами документов и сохранении деловой репутации за рубежом. Заполните заявку, и уже в ближайший час мы рассчитаем для вас стоимость перевода.


Сделать заказ Вы можете любым удобным для Вас способом:

  • По телефону: +7 (812) 716-90-36
  • Отправив письмо с запросом по адресу info@bis-translating.com
  • Заполнив форму на сайте или в разделе Контакты